Публичная оферта / Условия подписки

Редакция от 4 ноября 2026 года; версия 2026-11-04

Настоящий документ является публичной офертой и определяет условия приобретения и использования платного доступа к сервису Laf et.

Оплачивая выбранный тариф в порядке, предусмотренном настоящей Офертой, Пользователь подтверждает, что ознакомился с её условиями, понимает их и принимает в полном объёме.

1. Общие положения

1.1. Настоящая Публичная оферта на предоставление платного доступа к сервису Laf et (далее - Оферта) содержит условия заключения договора между Пользователем и Владельцем сервиса Laf et.

1.2. Laf et является цифровым сервисом для самостоятельного изучения крымскотатарского языка и предоставляет доступ к учебным материалам, упражнениям, игровым функциям, средствам сохранения прогресса и иным возможностям, предусмотренным Сервисом.

1.3. Настоящая Оферта регулирует приобретение платного доступа непосредственно на сайте Laf et с оплатой через ЮKassa: тарифы, оплату, срок доступа, автоматическое продление, отключение периодических платежей, групповой тариф и возвраты. Условия расчётов и возвратов относятся к указанным прямым платежам.

1.4. Использование самого Сервиса регулируется также Пользовательским соглашением Laf et. Обработка персональных данных осуществляется в соответствии с Политикой в отношении обработки персональных данных и конфиденциальности Laf et и применимыми согласиями Пользователя.

1.5. В части, не урегулированной настоящей Офертой, применяются Пользовательское соглашение Laf et и законодательство Российской Федерации.

1.6. Настоящая Оферта регулирует прямые покупки на сайте и не является разрешением на отступление от правил распространения мобильных приложений. Внешние ссылки и предложения оплаты в конкретной магазинной версии предоставляются только при выполнении применимых региональных требований платформы и наличии необходимых разрешений. Наличие сайта и российского платёжного сервиса само по себе такого разрешения не создаёт. Ограничение нового распространения приложения не прекращает обязанности по уже оплаченному доступу и законным возвратам; при невозможности исполнения применяются разделы 14 и 20.

2. Лицо, предлагающее заключить договор

2.1. Лицом, предоставляющим платный доступ к Laf et и выступающим исполнителем по настоящей Оферте, является:

Умерова Зуре Сейфуллаевна, гражданка Российской Федерации
физическое лицо, применяющее специальный налоговый режим «Налог на профессиональный доход»;
ИНН: 910218927956;
почтовый адрес для письменных обращений: 350063, Российская Федерация, Краснодарский край, г. Краснодар, ул. им. Кирова, д. 2;
электронная почта: support@qrmstation.com;
официальный сайт: https://qrmstation.com.
Далее - Исполнитель, Владелец Laf et.

2.2. Обращения по вопросам оплаты, подписки, возврата денежных средств и иным вопросам, связанным с настоящей Офертой, могут направляться через службу поддержки Laf et, на адрес электронной почты support@qrmstation.com либо в письменной форме по адресу Исполнителя, указанному в пункте 2.1 настоящей Оферты.

2.3. Исполнитель продолжает деятельность и исполняет обязательства перед Пользователями независимо от изменения своего налогового режима. При приближении к пределу доходов для НПД Исполнитель организует регистрацию в качестве индивидуального предпринимателя и переход на допустимый налоговый режим в порядке и сроки, установленные законом. Предел учитываемых доходов для НПД составляет 2 400 000 рублей за календарный год и относится к совокупному учитываемому доходу Исполнителя, а не только к подпискам Laf et. Утрата права на НПД наступает с даты возникновения законного основания; регистрация ИП сама по себе не увеличивает этот предел и не означает автоматического выбора нового налогового режима. Исполнитель своевременно выполняет необходимые регистрационные действия, уведомления, требования к расчётам и выдаче чеков и актуализирует реквизиты. Изменение статуса того же физического лица не заменяет Исполнителя другим лицом, не прекращает оплаченный доступ, поддержку, обязанности по возвратам и ответственность по договору. Оплаченные условия сохраняются; изменение цены регулируется настоящей Офертой. Если конкретные новые платежи до завершения перехода невозможно принимать законно, приостанавливается только их приём с уведомлением Пользователей. Уже возникшие обязательства продолжают исполняться.

2.4. Умерова Зуре Сейфуллаевна заключает договор с Пользователем от своего имени и является Исполнителем, ответственным за предоставление доступа к Laf et, расчёты, поддержку и исполнение обязанностей Оператора персональных данных. Платёжные и инфраструктурные провайдеры не заменяют Исполнителя в этом договоре. Привлечение иных лиц на законном основании не снимает с Исполнителя предусмотренной законом ответственности. Охраняемые материалы и программные компоненты используются в пределах прав, которыми законно располагает Исполнитель; исключительные права Пользователю не передаются. Доступ привлечённых лиц к персональным данным допускается при наличии законного основания, применимых к фактическим операциям договорных условий, конфиденциальности и безопасности по разделу 12 Политики.

3. Предмет договора

3.1. Исполнитель предоставляет Пользователю за плату доступ в мобильном приложении Laf et к прохождению текущего непройденного и последующих уроков самостоятельного изучения крымскотатарского языка, включая предусмотренные соответствующими уроками тексты, упражнения, аудиоматериалы, самопроверку и сохранение учебного прогресса, в течение оплаченного периода. Оба тарифа предоставляют этот учебный доступ; «Личный» действует для одного аккаунта, «Семейный» — для максимум пяти аккаунтов по разделу 5. Открытие следующих уроков может зависеть от прохождения предыдущих. Подписка не означает немедленного открытия всех модулей вне последовательности курса и не включает индивидуальные занятия с преподавателем. Состав курса и доступные функции раскрываются до оплаты; обновления регулируются разделом 16. Пользователь оплачивает доступ на условиях настоящей Оферты.

3.2. Подписка предоставляет возможность пользоваться доступом по пункту 3.1 в течение согласованного срока независимо от количества фактически пройденных уроков. Повторение уже пройденных уроков не требует действующей подписки на условиях пункта 3.6. Игровые бонусы тарифа, показанные до оплаты, являются дополнительными функциями и не заменяют основной оплаченный учебный доступ.

3.3. Размер платы за подписку не зависит от фактического количества уроков, упражнений или иных функций, использованных Пользователем в течение оплаченного периода, если иное прямо не предусмотрено законодательством Российской Федерации.

3.4. Приобретение подписки не означает передачу Пользователю исключительных прав на программное обеспечение, учебные материалы, иллюстрации, аудиоматериалы или иные объекты интеллектуальной собственности Laf et.

3.5. Предмет договора — доступ к программным функциям и цифровым материалам для самостоятельного изучения языка. В рамках этого договора Laf et не осуществляет образовательную деятельность по реализации образовательных программ в смысле Федерального закона № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации», не реализует основные или дополнительные образовательные программы, не обеспечивает освоение ФГОС, не проводит промежуточную или итоговую аттестацию и не выдаёт документы об образовании или квалификации. Занятия с педагогическими работниками и педагогическое сопровождение этим договором не предусмотрены. Уроки, тесты, баллы и достижения являются средствами самостоятельной практики и самопроверки; они не подтверждают получение образования или квалификации.

3.6. Каждому новому аккаунту предоставляется бесплатный пробный доступ на 14 суток (336 часов) после первого завершения урока «Алфавит» в первом модуле, засчитанного Сервисом. До завершения этого урока отсчёт не идёт, сам урок доступен для прохождения. Скачивание, установка, регистрация, открытие урока, предварительный просмотр или выход без завершения не запускают срок. Начало фиксируется однократно сервером при получении подтверждения завершения урока. При прохождении без связи приложение сохраняет отметку и передаёт её при первой синхронизации; серверный срок отсчитывается с получения подтверждения, а временная местная отметка заменяется серверной. Банковская карта не требуется; платная подписка автоматически не подключается. Повторное прохождение, переустановка, перенос того же аккаунта или сброс игровых показателей не запускают срок заново. Для аккаунтов, которым пробный доступ предоставлен до введения этого правила, сохраняется ранее установленный срок. После окончания всех действующих периодов доступа пройденные уроки остаются доступны для повторения, пока существует аккаунт и соответствующие материалы в Сервисе. После первого «Алфавита» прохождение текущего непройденного и новых уроков требует действующего пробного или оплаченного доступа; предварительный просмотр сам по себе не начисляет учебные награды и не считается прохождением урока.

3.7. После окончания доступа предусмотрено окно сохранения серии: остаток календарного дня окончания и следующий календарный день, до 00:00 следующего за ними дня. Это не дополнительные 48 часов платного доступа и не разрешение проходить новые уроки без подписки. В пределах окна сохраняется ранее действовавшая серия; если доступ не возобновлён до окончания окна, серия обнуляется. Граница определяется сервером по известному ему смещению часового пояса устройства; при отсутствии этих сведений используется московское время (UTC+3). Дата окончания окна отображается в Сервисе. Учебные награды и серия являются игровыми показателями, а не денежными средствами.

4. Тарифы

4.1. На дату настоящей редакции Оферты Laf et предоставляет следующие основные тарифы:

«Личный» тариф

Стоимость: 300 (триста) рублей за 1 месяц. Тариф предоставляет платный доступ к предусмотренным Laf et функциям для одной учётной записи Пользователя.

«Семейный» тариф

Стоимость: 1 000 (одна тысяча) рублей за 1 месяц. Тариф предоставляет возможность использовать платный доступ одновременно в рамках семейной группы, включающей владельца подписки и до четырёх приглашённых Пользователей. Максимальное количество учётных записей в одной группе составляет 5 пользователей, включая владельца подписки.

4.2. Каждый участник «Семейного» тарифа использует собственную учётную запись Laf et.

4.3. Каждый пользователь, включая владельца и любого участника «Семейного» тарифа, должен достигнуть 14 лет. Название тарифа не создаёт исключений из этого ограничения. Лица младше 14 лет к группе не подключаются, в том числе по приглашению родственника или с согласия законного представителя: отдельный режим детских аккаунтов в Laf et не предусмотрен.

4.4. Цена выбранного тарифа должна быть одинаково указана в настоящей Оферте, предложении тарифа и интерфейсе оплаты. При обнаружении расхождения Исполнитель устраняет его и до оплаты ясно сообщает Пользователю согласованную цену. Само расхождение не даёт права списать сумму выше той, на которую Пользователь явно согласился.

4.5. Для отдельных Пользователей могут предоставляться скидки, специальные предложения или промоусловия. До оплаты Пользователю должны быть показаны стоимость соответствующего предложения, срок его действия и, если применимо, стоимость последующего продления.

4.6. Указанная до оплаты цена является итоговой ценой доступа за соответствующий период. При действующем статусе Исполнителя как физического лица, применяющего НПД, НДС по этим расчётам не предъявляется. Изменение налогового режима не увеличивает уже согласованную цену автоматически; применяются пункты 2.3 и раздел 15. Обязательные сборы и дополнительные платные услуги не добавляются без предварительного раскрытия и необходимого согласия Пользователя.

5. «Семейный» тариф

5.1. Покупатель, оформивший «Семейный» тариф по пункту 8.6, становится владельцем семейной группы. «Семейный» — коммерческое название группового тарифа. Родство, брак, совместное проживание или наличие детей не требуются и не проверяются. Допускаются родственники и друзья; каждый использует собственный аккаунт. Название не означает разрешения создавать аккаунты детей младше 14 лет. Максимум — пять отдельных аккаунтов, включая владельца и до четырёх приглашённых участников.

5.2. Владелец вправе приглашать других зарегистрированных Пользователей Laf et в пределах установленного количества участников.

5.3. Для присоединения к семейной группе может использоваться предусмотренный Laf et механизм приглашения, включая временный код.

5.4. Приглашённый Пользователь присоединяется к группе посредством собственной учётной записи. Передача владельцем своей учётной записи другим участникам не требуется.

5.5. Владелец «Семейного» тарифа вправе управлять участниками группы в пределах предусмотренной Laf et функциональности.

5.6. Освободившееся место в группе может быть использовано для приглашения другого Пользователя, если это допускается действующей функциональностью Сервиса.

5.7. Добавление нового участника в течение уже оплаченного периода не увеличивает срок соответствующего периода подписки. Доступ приглашённого участника действует не дольше срока действия подписки владельца группы.

5.8. При прекращении или истечении «Семейного» тарифа платный доступ участников соответствующей группы прекращается, если у них отсутствует иной действующий платный доступ.

5.9. Прекращение «Семейного» тарифа не означает удаление учётных записей участников и их учебного прогресса.

5.10. Приглашение не заменяет самостоятельную регистрацию, применение ограничения 14+ и принятие документов каждым участником. Владелец группы не становится законным представителем других участников и не может давать за них согласия только вследствие владения тарифом. Не допускается создавать аккаунт на дату рождения старшего пользователя для постоянного использования лицом младше 14 лет. Пользователь от 14 лет самостоятельно принимает документы и даёт согласия в пределах своей гражданской дееспособности. Когда закон требует участия законного представителя, оно обеспечивается в предусмотренном законом порядке. Если представитель даёт согласие на обработку персональных данных от имени Пользователя, Оператор проверяет его полномочия по части 1 статьи 9 Федерального закона № 152-ФЗ. Регистрация и принятие документов не означают полной дееспособности и не заменяют согласия, необходимого для конкретной сделки. Покупка и автопродление регулируются пунктом 8.6.

5.11. Владелец и участники группы не вправе продавать, сдавать в аренду или иным образом коммерчески перепродавать места, приглашения и доступ к подписке. Совместная оплата участниками стоимости тарифа без коммерческой перепродажи сама по себе не является нарушением. При наличии обоснованных сведений о коммерческой перепродаже применяются соразмерные меры по разделу 13 Пользовательского соглашения с сообщением причины и возможностью обжалования. Ограничение не создаёт права удержать оплату или отказать в возврате вопреки закону.

5.12. Удаление аккаунта владельца прекращает предоставление доступа по его семейной подписке всем участникам группы и отключает продление. Аккаунты и прогресс остальных участников не удаляются; их собственные пробные или иные оплаченные периоды сохраняются. До подтверждения удаления владельцу раскрываются последствия для группы и возврата. Расчёты за неиспользованную часть общего оплаченного периода производятся с плательщиком по пункту 14.12, а не по отдельной полной цене каждого места. Прекращение отдельного участия по решению владельца само по себе не означает возврата общей платы за тариф. Изменение владельцем тарифа, затрагивающее действующий оплаченный семейный доступ, допускается только после раскрытия и согласования последствий для участников и расчётов; незаявленное сокращение оплаченных прав не допускается.

6. Порядок оформления подписки

6.1. Приобретение «Личного» и «Семейного» тарифов осуществляется через официальный сайт Laf et по адресу https://qrmstation.com.

6.2. Для приобретения подписки Пользователь авторизуется на официальном сайте Laf et с использованием учётной записи Laf et, используемой им в мобильном приложении и иных связанных функциях Сервиса.

6.3. Пользователь выбирает на сайте один из доступных тарифов и переходит к оформлению и оплате подписки.

6.4. До совершения платежа на сайте Пользователю предоставляется возможность ознакомиться как минимум со следующей информацией:

6.5. Текст настоящей Оферты размещается на официальном сайте Laf et и доступен Пользователю до совершения оплаты.

6.6. Автоматическое продление подключается только после отдельного активного подтверждения Пользователем. До первого платежа ясно указываются сумма и периодичность списаний, порядок определения даты следующего списания по пункту 11.1, условия продления и способы отказа. Если дата окончания действующего оплаченного периода уже известна, показывается соответствующая плановая дата списания; при первой покупке точная дата определяется после подтверждения оплаты и предоставления доступа и показывается в личном кабинете. Отметка согласия не устанавливается по умолчанию; принятие Оферты, молчание и бездействие сами по себе не разрешают периодические списания. Обязательное уведомление до очередного списания направляется по пункту 11.4.

6.7. Оплата подписки осуществляется на официальном сайте Laf et через платёжный сервис ЮKassa, оператором которого является ООО НКО «ЮМани». Доступные способы оплаты отображаются до совершения платежа.

6.8. После получения Laf et подтверждения успешной оплаты сведения о приобретённой подписке связываются с учётной записью Пользователя.

6.9. После активации подписки соответствующий платный доступ становится доступен Пользователю в мобильном приложении Laf et и иных связанных функциях Сервиса, в которых предусмотрено использование такой подписки.

6.10. Один аккаунт используется в мобильном приложении на одном активном устройстве одновременно; вход на сайт для оплаты и управления подпиской не занимает дополнительное мобильное место. Перенос на другой телефон выполняется с подтверждением пароля и одноразового кода, направленного на почту аккаунта; прежняя мобильная сессия прекращается. В текущей конфигурации допускается не более двух переносов за скользящие 30 дней. При достижении лимита, утрате устройства или недоступности почты Пользователь обращается на support@qrmstation.com для проверки и восстановления доступа. Ограничение не отменяет обязанности предоставить оплаченный доступ и предусмотренных законом прав при невозможности его использования по причинам на стороне Исполнителя. Для каждого участника «Семейного» тарифа это правило применяется к его собственному аккаунту.

7. Акцепт Оферты и заключение договора

7.1. Настоящий документ является публичной офертой.

7.2. Акцептом настоящей Оферты является совершение Пользователем оплаты выбранной подписки после предоставления ему возможности ознакомиться с условиями настоящей Оферты и основными условиями приобретаемого тарифа.

7.3. С момента успешного совершения соответствующей оплаты договор между Исполнителем и Пользователем считается заключённым.

7.4. Акцепт означает принятие представленных до оплаты условий Оферты. Он не является отказом от обязательных прав потребителя, отдельным согласием на обработку данных или разрешением на автоматические платежи. Недопустимые условия, ущемляющие права потребителя, не применяются независимо от факта акцепта.

7.5. Если Пользователь не согласен с условиями Оферты, он не должен совершать оплату.

8. Оплата

8.1. Оплата производится в российских рублях.

8.2. Для приёма платежей используется ЮKassa — платёжный сервис ООО НКО «ЮМани».

8.3. Доступные способы оплаты отображаются Пользователю на странице оплаты.

8.4. Исполнитель не получает и не хранит полный номер банковской карты, CVC/CVV-код и иные защищённые реквизиты банковской карты в случаях, когда соответствующие сведения непосредственно обрабатываются платёжным сервисом.

8.5. Пользователь использует средства и способ оплаты, которыми он вправе распоряжаться. Допускается принадлежащее ему или иное правомерно используемое средство платежа. Доступные способы определяются платёжным сервисом и показываются до оплаты; выбор банка сам по себе не создаёт дополнительного возрастного ограничения Laf et.

8.6. Покупка доступна зарегистрированным Пользователям от 14 лет в пределах их гражданской дееспособности. Пользователь 14–17 лет вправе платить самостоятельно в случаях пункта 2 статьи 26 Гражданского кодекса Российской Федерации, в том числе своими заработком, стипендией и иными доходами, а также средствами, предоставленными законным представителем или с его согласия третьим лицом для этой покупки либо свободного распоряжения по подпункту 3 пункта 2 статьи 28. Учитываются установленные законом ограничения. Для сделки, выходящей за пределы самостоятельной дееспособности, требуется письменное согласие родителя, усыновителя или попечителя; его оформление можно согласовать через support@qrmstation.com до покупки. Приобретение полной дееспособности до 18 лет учитывается по закону. Действием «Оплатить» Пользователь принимает Оферту и подтверждает право распоряжаться средствами и использовать выбранный способ оплаты. Это подтверждение и успешный платёж не заменяют письменного согласия, когда оно требуется законом. Общий запрет самостоятельных покупок до 18 лет и обязательный сбор паспортов для каждой покупки не устанавливаются. Автопродление подключается только отдельным выбором; каждое списание допускается в пределах законных полномочий Пользователя, а необходимое письменное согласие должно охватывать периодические платежи. Участие в семейной группе само по себе не создаёт обязанности платить. Спорные покупки и требования законного представителя рассматриваются по закону с сохранением прав на возврат; ответственность Исполнителя не исключается.

8.7. В период правомерного применения НПД Исполнитель формирует чек плательщика налога на профессиональный доход с использованием сервиса «Мой налог» либо через уполномоченного оператора или кредитную организацию в порядке статьи 14 Федерального закона № 422-ФЗ. При оплате банковской картой на сайте, в том числе при периодическом списании, чек формируется и передаётся Пользователю в момент расчёта. Чек направляется в электронной форме на адрес электронной почты, указанный Пользователем при регистрации или совершении платежа. При иных формах безналичных расчётов применяются сроки, установленные законом. Подтверждение операции платёжным сервисом не заменяет чек НПД, если обязанность его формирования и передачи предусмотрена законом. После перехода на иной налоговый режим расчётные документы оформляются по применимым требованиям закона, в том числе с использованием ККТ, если это обязательно для соответствующих расчётов. Чек НПД не используется вместо документа, требуемого при новом режиме.

8.8. При полном возврате оплаты Исполнитель аннулирует ранее сформированный чек НПД в сервисе «Мой налог» с указанием предусмотренной сервисом причины возврата. При частичном возврате ранее сформированный чек НПД аннулируется, а на фактически оставшуюся сумму дохода обязательно формируется и направляется Пользователю новый чек НПД с фактической датой первоначального расчёта. Сведения о доходе и возврате отражаются в порядке Федерального закона № 422-ФЗ без повторного учёта одной суммы дохода. Возврат через ЮKassa сам по себе не заменяет этих действий. При ином налоговом режиме применяются его требования к документам возврата.

9. Момент предоставления платного доступа

9.1. Платный доступ предоставляется после получения Laf et подтверждения успешной оплаты от платёжной системы.

9.2. При нормальной работе технической инфраструктуры активация осуществляется автоматически и без неоправданной задержки после подтверждения платежа.

9.3. Информация об активной подписке отображается в учётной записи Пользователя либо иным предусмотренным Сервисом способом.

9.4. При успешной оплате без предоставления доступа вследствие технической ошибки Исполнитель проверяет платёж и восстанавливает доступ без неоправданной задержки, не позднее трёх рабочих дней с момента получения обращения с достаточными сведениями о платеже. Если восстановление в этот срок невозможно, Пользователю сообщаются причина и варианты устранения нарушения. По его выбору возвращается оплата за непредоставленный доступ либо согласовывается предоставление полного оплаченного периода без потери времени из-за задержки. Срок возврата установлен разделом 14. Этот договорный срок восстановления не отменяет право Пользователя на немедленный отказ и иные требования, если соответствующие основания предусмотрены законом.

10. Период подписки

10.1. «Личный» и «Семейный» тарифы предоставляются на период 1 месяц.

10.2. Первый оплаченный период начинается после подтверждения успешного платежа и предоставления доступа; при покупке личного тарифа во время пробного периода месячный платный период начинается сразу после окончания пробного периода, так что оставшиеся дни пробного не теряются. Дата начала и окончания платного периода раскрывается Пользователю до оплаты и сообщается в письме. Семейный тариф начинается с момента подтверждения платежа. При оплате продления до конца действующего оплаченного периода новый месяц начинается по его окончании; при оплате после окончания — с момента нового предоставления доступа. Задержка активации на стороне Исполнителя не сокращает оплаченный срок по пунктам 9.4 и 10.3.

10.3. Под месяцем понимается календарный месячный период от момента начала соответствующего оплаченного периода до соответствующих даты и времени следующего месяца; если соответствующей даты нет, период заканчивается в последний день следующего месяца. До оплаты раскрываются продолжительность и правила определения начала и окончания периода. После активации точные дата и время окончания доступа и планового следующего списания отображаются в личном кабинете; при известном заранее начале периода они сообщаются до оплаты. Оплаченная продолжительность не сокращается из-за задержки активации на стороне Исполнителя. Для автопродления применяются пункты 6.6 и 11.1–11.4.

10.4. Каждый успешно оплаченный период является самостоятельным оплаченным периодом подписки.

11. Автоматическое продление

11.1. При отдельно подключённом автоматическом продлении очередное списание планируется за один час до окончания оплаченного периода для непрерывности доступа. Сумма и порядок определения даты сообщаются до подключения по пункту 6.6; точная плановая дата показывается в личном кабинете после определения оплаченного периода и в уведомлении по пункту 11.4. Успешная досрочная оплата не сокращает текущий период: следующий месяц начинается после его окончания. При позднем успешном списании новый период начинается с момента предоставления доступа без оплаты прошедшего промежутка отсутствия доступа. Повторные попытки при отказе банка допустимы только в пределах действующего разрешения Пользователя, сообщённых условий и требований настоящей Оферты.

11.2. При подключении автоматического продления Пользователь разрешает использование сохранённого платёжного средства для осуществления периодических платежей в соответствии с условиями настоящей Оферты и условиями платёжного сервиса.

11.3. Размер очередного платежа соответствует цене, явно согласованной Пользователем при подключении автоматического продления: для «Личного» тарифа — 300 рублей, для «Семейного» — 1 000 рублей, если Пользователь отдельно не согласовал другую цену. Уведомление о повышении цены не заменяет согласия Пользователя на списание новой суммы; применяется раздел 15.

11.4. Не менее чем за 3 календарных дня до очередного периодического списания Исполнитель направляет Пользователю уведомление о предстоящем платеже на адрес электронной почты учётной записи. Уведомление содержит дату, сумму и тариф предстоящего продления, а также способ отключения автопродления: https://qrmstation.com → «Аккаунт» → «Отключить автопродление». Изменение даты или суммы списания доводится до Пользователя до соответствующего платежа с соблюдением условий настоящей Оферты.

11.5. Уведомление по пункту 11.4 может дополнительно отображаться в интерфейсе Laf et. Подключение серверных push-уведомлений допускается после раскрытия условий обработки данных и выполнения пунктов 10.4, 12.4 и раздела 13 Политики. Дополнительный канал не заменяет письмо по электронной почте. Уведомление о платеже не содержит рекламы и направляется для исполнения договора.

11.6. Отсутствие денежных средств либо отклонение платежа банком или платёжным сервисом означает, что новый оплаченный период не считается успешно приобретённым. Пользователь вправе самостоятельно повторно оплатить подписку.

11.7. Если письмо по пункту 11.4 не отправлено успешно либо после его отправки не прошло три календарных дня, автоматическое списание не производится. Отклонённая техническая попытка отправки не считается направлением уведомления. После восстановления отправки сообщаются актуальные условия предстоящего платежа и выдерживается указанный срок; при необходимости меняется дата списания без взимания платы за непредоставленный доступ. Факт успешной отправки не означает гарантированного прочтения письма Пользователем.

11.8. Исполнитель может направлять нейтральные письма о сроке окончания пробного или оплаченного доступа, прекращении доступа к новым урокам, сохранении прогресса и состоянии платежа. Такие сообщения направляются для информирования о действующей услуге, не содержат рекламных предложений и не заменяют обязательное предварительное письмо о списании по пунктам 11.4–11.7. Согласие на рекламу и факт прочтения дополнительного напоминания не являются условием исполнения уже оплаченной услуги.

11.9. Письма с предложением купить или продлить подписку, тарифами и рекламными призывами, включая серии до и после окончания доступа, допускаются только по отдельному предварительному добровольному согласию на рекламные письма и обработку данных для этой цели. Для этой рассылки применяются пункты 10.3–10.6 Пользовательского соглашения и самостоятельное рекламное согласие. Акцепт Оферты, разрешение автопродления, согласие на обработку данных для основной услуги и системное разрешение push не заменяют рекламное согласие. Отказ от рекламы не прекращает подписку и не отключает нейтральные сообщения о предстоящем платеже.

11.10. Письмо о неуспешном списании без рекламы информирует о фактическом результате платежа, сроке доступа, допустимых дальнейших попытках и настройках оплаты. Если в него включены продвижение тарифов или предложения новой покупки, такое письмо направляется только при действующем рекламном согласии; Пользователю без него необходимые сведения передаются отдельным нейтральным сообщением. Рекламное письмо не может быть единственным способом исполнения обязательной обязанности по информированию.

12. Отключение автоматического продления

12.1. Пользователь вправе в любое время отключить автоматическое продление подписки до совершения следующего списания.

12.2. Автоматическое продление отключается в личном кабинете на https://qrmstation.com: кнопка «Аккаунт» → «Отключить автопродление» → подтверждение отключения. Если личный кабинет временно недоступен, Пользователь вправе направить отказ на support@qrmstation.com, указав адрес электронной почты учётной записи.

12.3. После отключения автоматического продления новые периодические списания за последующие периоды не производятся.

12.4. Отключение автоматического продления прекращает будущие периодические платежи и само по себе не означает досрочного отказа от уже оплаченного доступа. Доступ сохраняется до окончания оплаченного периода. Если Пользователь желает прекратить его раньше и получить возврат, он направляет соответствующее требование по разделу 14. Такое требование может быть заявлено в любое время в предусмотренных законом случаях; ожидание конца периода не является условием его рассмотрения.

12.5. Пользователь вправе отказаться от дальнейшего использования ранее предоставленных реквизитов банковского счёта или данных электронного средства платежа для периодических расчётов. Для этого в личном кабинете на https://qrmstation.com предусмотрено действие «Отказаться от сохранённого способа оплаты» с подтверждением отказа. Отказ также может быть направлен в электронной форме на support@qrmstation.com с указанием учётной записи.

12.6. С момента получения отказа Исполнитель прекращает использование соответствующих платёжных данных для последующих периодических платежей и отключает связанное с ними автоматическое продление. Возобновление возможно только после нового активного разрешения Пользователя. Срок обработки обращения в поддержку не даёт права продолжать списания после получения отказа.

12.7. Повторное подключение автоматических платежей после такого отказа осуществляется посредством нового активного волеизъявления Пользователя.

13. Прекращение подписки

13.1. Подписка прекращается по окончании оплаченного периода при отключённом автоматическом продлении; при неуспешной оплате нового периода; при досрочном отказе Пользователя в случаях и порядке, предусмотренных законодательством; при прекращении предоставления соответствующего тарифа с соблюдением прав Пользователя; в иных случаях, предусмотренных настоящей Офертой или законодательством Российской Федерации.

13.2. Прекращение платной подписки само по себе не означает удаление учётной записи Пользователя.

13.3. После прекращения подписки Пользователь может продолжить использование бесплатных функций Laf et, если такие функции доступны.

14. Возврат денежных средств

14.1. Пользователь вправе обращаться за возвратом денежных средств в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации и настоящей Офертой.

14.2. Требование о возврате может быть направлено через службу поддержки Laf et, на support@qrmstation.com либо в письменной форме по адресу Исполнителя, указанному в пункте 2.1 настоящей Оферты.

14.3. В обращении рекомендуется указать сведения, позволяющие определить учётную запись и платёж, дату платежа, сумму и суть требования. Исполнитель вправе запросить только сведения, необходимые для идентификации платежа и рассмотрения требования. Запрос дополнительных сведений сам по себе не приостанавливает и не продлевает срок возврата, установленный законом или настоящей Офертой.

14.4. При досрочном отказе от подписки на сайте Пользователь направляет требование о прекращении платного доступа и возврате на support@qrmstation.com либо через службу поддержки. Отказ действует с момента получения требования Исполнителем, а не ответа поддержки; платный доступ и последующее продление прекращаются. Базовый размер возврата определяется по статье 32 Закона Российской Федерации «О защите прав потребителей»: из невозвращённой оплаты удерживаются только допускаемые законом фактически понесённые и документально подтверждённые расходы Исполнителя, связанные с исполнением конкретного договора. Исполнитель обосновывает удержания и предоставляет Пользователю расчёт. Само время использования, штраф за отказ, фиксированный процент, упущенная выгода и общие маркетинговые расходы не заменяют подтверждения таких расходов. Для ускорения возврата Исполнитель добровольно применяет по умолчанию упрощённый расчёт за неиспользованное время как дополнительную гарантию в интересах Пользователя: уплаченная за соответствующий период сумма умножается на отношение времени от получения отказа до окончания периода к общей фактической продолжительности периода. Расчёт выполняется по точным датам и времени с округлением вверх до копейки. Для полностью не начавшегося оплаченного периода гарантия равна всей его невозвращённой оплате; для завершившегося периода расчёт по времени равен нулю и не исключает самостоятельных законных требований. Возвращается большая из сумм, определённых по применимому закону и упрощённому расчёту, но не более невозвращённой части соответствующего платежа. Из гарантированной суммы дополнительные расходы и комиссии не вычитаются. Упрощённый расчёт не требует отказа от законных прав или отдельного соглашения об их ограничении. Если сначала возвращена гарантированная сумма, причитающаяся по закону разница доплачивается без отдельного требования Пользователя в пределах первоначального применимого срока возврата. Право на полный возврат при законных основаниях сохраняется. Возврат оформляется через платёжный сервис в сроки пунктов 14.8–14.10; расчёт по каждому платежу допускается выполнить вручную.

14.5. Само по себе неиспользование Пользователем доступных ему функций в течение оплаченного периода не означает автоматически, что услуга не была предоставлена, поскольку в рамках подписки Пользователю предоставляется право доступа к соответствующим возможностям Laf et в течение всего оплаченного периода. Настоящий пункт не ограничивает обязательные права потребителя.

14.6. Если деньги списаны за новый период после получения Исполнителем отказа от автопродления или использования соответствующих платёжных реквизитов и новое разрешение Пользователя не предоставлялось, такое списание подлежит возврату в полном объёме в срок пункта 14.8, если обязательные нормы закона не предусматривают иной порядок, более благоприятный для Пользователя.

14.7. Если платный доступ не был предоставлен вследствие обстоятельств на стороне Laf et либо предоставленная услуга имеет недостатки, Пользователь вправе воспользоваться предусмотренными законодательством способами защиты своих прав.

14.8. Исполнитель рассматривает требование Пользователя о возврате и осуществляет возврат причитающихся денежных средств в течение 10 (десяти) календарных дней со дня получения соответствующего обращения, если иной срок прямо не установлен обязательными нормами законодательства Российской Федерации. Этот срок закреплён настоящей Офертой и не ограничивает законные права Пользователя. В случаях применения пункта 1 статьи 31 Закона Российской Федерации «О защите прав потребителей» предусмотренные им требования удовлетворяются в течение 10 дней со дня предъявления соответствующего требования. Ответ на обращение не заменяет возврат денег. Возврат производится тем же способом, которым была произведена оплата, если это технически возможно и законно; при невозможности Исполнитель своевременно согласовывает с Пользователем иной законный способ без ущемления его прав.

14.9. Исполнитель оформляет и проводит возврат заблаговременно, без неоправданной задержки, чтобы денежное обязательство было исполнено в срок пункта 14.8 либо иной обязательный срок. Момент исполнения определяется применимыми правилами безналичных расчётов, включая пункт 1 статьи 316 Гражданского кодекса Российской Федерации: по общему правилу — зачислением средств на корреспондентский счёт банка, обслуживающего Пользователя; если обе стороны обслуживает один банк — зачислением на счёт Пользователя. Само создание запроса или списание суммы у Исполнителя не подтверждает надлежащего исполнения. Последующее отражение возврата на счёте Пользователя может зависеть от банка; Исполнитель контролирует результат и по запросу предоставляет доступные сведения для отслеживания. Ответственность за нарушение срока определяется законом с учётом установленного момента исполнения, обстоятельств задержки и действий привлечённых лиц. Настоящий пункт не переносит на Пользователя риск неисполнения обязательств Исполнителя, не продлевает срок возврата и не исключает обязательные способы защиты.

14.10. Если к требованию применяется пункт 3.1 статьи 16 Закона Российской Федерации «О защите прав потребителей» о возврате оплаты за навязанные или приобретённые без согласия дополнительные услуги, деньги возвращаются в течение 3 дней со дня предъявления требования. Общий срок пункта 14.8 не увеличивает этот специальный срок.

14.11. Порядок расчётов настоящего раздела применяется к подпискам, оформленным непосредственно на сайте Laf et через ЮKassa. При изменении способа продажи до покупки раскрываются соответствующие условия оплаты и возврата; обязательные права потребителя сохраняются.

14.12. Подтверждённое удаление аккаунта плательщика при действующей подписке одновременно является досрочным отказом от дальнейшего платного доступа и обращением о возврате причитающейся оплаты по пункту 14.4. Дата и время получения подтверждённого удаления фиксируются Исполнителем; с этого момента прекращаются платный доступ и продление и исчисляется срок пункта 14.8, если обязательная норма не устанавливает иной срок. Исполнитель регистрирует обращение, сохраняет только необходимые для расчётов сведения и выполняет расчёт и возврат через платёжный сервис; расчёт и оформление могут выполняться вручную. Дополнительное заявление Пользователя и повторная регистрация не требуются. При необходимости уточнения платежа или иного законного способа перечисления Исполнитель связывается с Пользователем по сохранённому для расчётов контакту; такое уточнение само по себе не продлевает срок возврата. Пользователь также вправе обратиться на support@qrmstation.com. Удаление не означает отказа от денег или мгновенного зачисления возврата. При удалении владельца семейного тарифа применяются последствия пункта 5.12. Удаление аккаунта участника, который не является плательщиком, не создаёт права на повторный возврат общей платы; самостоятельные законные требования сохраняются.

15. Изменение стоимости подписки

15.1. Исполнитель вправе устанавливать новые цены для новых приобретений подписки, публикуя их до заключения соответствующего договора. Условия действующего договора не изменяются в одностороннем порядке, кроме прямо предусмотренных законом случаев.

15.2. Изменение стоимости не влияет на уже оплаченный Пользователем период.

15.3. Для действующей подписки с автоматическим продлением новая цена применяется только после отдельного активного согласия Пользователя на новую сумму и условия последующих платежей.

15.4. Предложение новой цены направляется Пользователю до предполагаемого списания с указанием суммы, даты применения и способа подтверждения. Молчание, продолжение использования Сервиса и неотключённое автопродление не считаются согласием на повышение цены.

15.5. До получения согласия новая сумма не списывается. При отсутствии согласия действуют ранее согласованные условия; прекращение договора по инициативе Исполнителя возможно только по основаниям и в порядке, установленным законом. Пользователь вправе отключить автопродление или досрочно отказаться от подписки с расчётами по разделу 14.

16. Изменение состава платных функций

16.1. Laf et является развивающимся цифровым сервисом, поэтому состав отдельных функций может изменяться.

16.2. Исполнитель вправе добавлять новые учебные функции, изменять интерфейс, совершенствовать существующие упражнения, заменять или обновлять учебные материалы, добавлять игровые механики и изменять техническую реализацию функций.

16.3. Обновления в течение оплаченного периода сохраняют согласованный объём и качество платного доступа. Исполнитель не вправе в одностороннем порядке исключать существенные оплаченные функции или ухудшать согласованные условия, кроме случаев, прямо предусмотренных законом.

16.4. В случае существенного прекращения оплаченной функции применяются предусмотренные законодательством Российской Федерации права Пользователя.

17. Техническая доступность

17.1. Исполнитель принимает разумные меры для обеспечения работы платных функций Laf et.

17.2. Кратковременная недоступность может возникать в связи с техническим обслуживанием, обновлением, устранением неисправностей, аварийными ситуациями, работой операторов связи, хостинг-провайдеров, платёжных систем, магазинов приложений и мобильных платформ, обстоятельствами непреодолимой силы или необходимостью обеспечения информационной безопасности.

17.3. Исполнитель принимает разумные меры для устранения технических проблем.

17.4. Настоящий раздел не ограничивает предусмотренные законодательством права Пользователя в случае ненадлежащего оказания услуги.

18. Права и обязанности Пользователя

18.1. Пользователь вправе получать оплаченный доступ в соответствии с выбранным тарифом; получать информацию о стоимости и условиях подписки; отключать автоматическое продление; обращаться по вопросам платежей и подписки в службу поддержки; пользоваться правами потребителя, предусмотренными законодательством Российской Федерации.

18.2. Пользователь обязан соблюдать Пользовательское соглашение Laf et, использовать подписку законным способом, предоставлять достоверные сведения в случаях, когда они необходимы для проведения оплаты или идентификации платежа, не использовать чужое платёжное средство без законного основания, не обходить технические ограничения тарифов и не перепродавать доступ к подписке без разрешения Laf et.

19. Персональные данные при оплате

19.1. Для оформления и администрирования подписки Laf et может обрабатывать сведения, необходимые для идентификации Пользователя, учёта приобретённого тарифа, предоставления доступа, учёта срока подписки, обработки информации о платеже, осуществления возвратов и рассмотрения обращений Пользователя.

19.2. Обработка персональных данных осуществляется в соответствии с Политикой в отношении обработки персональных данных и конфиденциальности Laf et.

19.3. Платёжные сведения, необходимые непосредственно для проведения платежа, могут обрабатываться ООО НКО «ЮМани» в рамках сервиса ЮKassa.

19.4. Данные подписок и расчётов размещаются в российской инфраструктуре Timeweb Cloud (ООО «ТАЙМВЭБ.КЛАУД») по договору хостинга. Для дополнительного хранения необходимых резервных копий и восстановления при сбое предусмотрена российская инфраструктура Yandex Cloud (ООО «ЯНДЕКС.ОБЛАКО») по пунктам 12.2.1 и 13.2 Политики и применимому Соглашению об обработке данных. Основная площадка — Timeweb Cloud. Резервное размещение допускается после обеспечения применимого основания, необходимых согласий и договорных условий; само указание провайдера не подтверждает, что копирование уже настроено. Для служебной переписки и поддержки используется Яндекс 360 для бизнеса (ООО «Яндекс 360 для бизнеса»). Условия размещения и технического доступа, состав передаваемых данных, основания и требования к поручению конкретных операций раскрыты в разделе 12 Политики и отдельном Согласии. Провайдеры не становятся сторонами договора платного доступа. Акцепт Оферты сам по себе не заменяет необходимых отдельных согласий.

20. Ответственность

20.1. Исполнитель и Пользователь несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.

20.2. Никакое положение настоящей Оферты не исключает и не ограничивает права потребителя, которые не могут быть ограничены договором.

20.3. Отказ банка провести платёж, недостаточность средств или ограничения платёжного средства учитываются при определении возможности оплаты. Ответственность Исполнителя определяется законом; сбой привлечённого платёжного сервиса или иного подрядчика сам по себе не освобождает Исполнителя от ответственности за собственные обязательства.

20.4. Если отдельное положение настоящей Оферты противоречит императивной норме законодательства Российской Федерации, применяется соответствующая норма законодательства.

21. Изменение Оферты

21.1. Исполнитель вправе изменять настоящую Оферту в связи с изменением законодательства, тарифов, порядка оплаты, функциональности Laf et, подключением новых платёжных способов либо необходимостью устранения неточностей.

21.2. Актуальная редакция размещается на официальном сайте Laf et.

21.3. Изменения условий не имеют обратной силы в отношении уже оплаченного периода, если иное не предусмотрено законом или не улучшает положение Пользователя.

21.4. Новая редакция применяется к новым договорам после предоставления Пользователю возможности ознакомиться с ней. Изменение действующего договора требует согласия Пользователя, если закон не предусматривает иного. Условия последующих автоматических платежей изменяются с соблюдением раздела 15; публикация новой Оферты сама по себе не изменяет ранее согласованную цену.

22. Срок действия договора

22.1. Договор с конкретным Пользователем заключается с момента акцепта настоящей Оферты.

22.2. В части оплаченного доступа договор действует в течение соответствующего оплаченного периода и, при подключённом автоматическом продлении, продлевается на последующие оплаченные периоды.

22.3. Отключение автоматического продления означает отказ от дальнейшего продления договора на новый платный период и само по себе не прекращает текущий оплаченный период.

23. Разрешение споров

23.1. При возникновении вопросов Пользователь вправе сначала обратиться в службу поддержки Laf et.

23.2. Досудебное обращение в службу поддержки не ограничивает предусмотренное законодательством право Пользователя обращаться в суд, Роспотребнадзор или иные компетентные органы.

23.3. Споры разрешаются в соответствии с законодательством Российской Федерации и установленными законом правилами подсудности.

23.4. Исполнитель рассматривает письменные претензии и направляет мотивированный ответ в течение 10 календарных дней со дня получения, если иной срок прямо не установлен обязательными нормами законодательства Российской Федерации. Для требований о возврате применяются также пункты 14.8 и 14.9. Обязательный досудебный порядок применяется только в случаях, установленных законом; настоящая Оферта не вводит такого порядка.

24. Заключительные положения

24.1. Настоящая Оферта применяется совместно с Пользовательским соглашением Laf et, Политикой в отношении обработки персональных данных и конфиденциальности Laf et, применимыми согласиями Пользователя и специальными условиями акции или предложения, если они прямо представлены Пользователю до оплаты.

24.2. Если специальное предложение устанавливает условия, отличающиеся от настоящей Оферты, специальные условия применяются исключительно к соответствующему предложению в части, которая была явно доведена до сведения Пользователя до оплаты.

24.3. Если отдельное положение настоящей Оферты будет признано недействительным, это само по себе не влечёт недействительности остальных положений.

25. Контактные данные Исполнителя

Сервис: Laf et

Исполнитель: Умерова Зуре Сейфуллаевна

Статус: физическое лицо, применяющее специальный налоговый режим «Налог на профессиональный доход»

ИНН: 910218927956

Почтовый адрес для письменных обращений: 350063, Российская Федерация, Краснодарский край, г. Краснодар, ул. им. Кирова, д. 2

Электронная почта: support@qrmstation.com

Официальный сайт: https://qrmstation.com