Пользовательское соглашение

Редакция от 4 ноября 2026 года; версия 2026-11-04

Настоящее Пользовательское соглашение (далее - Соглашение) определяет условия использования мобильного приложения, сайта и связанных с ними функций сервиса Laf et.

Перед регистрацией и использованием Сервиса Пользователю рекомендуется ознакомиться с настоящим Соглашением, Политикой в отношении обработки персональных данных и конфиденциальности Laf et, а также иными документами, применимыми к соответствующим функциям Сервиса.

1. Общие положения

1.1. Laf et - цифровой сервис для самостоятельного изучения крымскотатарского языка, предоставляющий доступ к учебным материалам, упражнениям, игровым механикам, средствам контроля прогресса и иным связанным функциям.

1.2. Для целей настоящего Соглашения под Сервисом понимаются: мобильное приложение Laf et для iOS и Android; официальный сайт Laf et по адресу https://qrmstation.com; учётная запись и личный кабинет Пользователя; учебные и игровые функции; функции сохранения и синхронизации учебного прогресса; платные и бесплатные возможности Laf et; служба поддержки; иные связанные функции, предоставляемые Администрацией.

1.3. Настоящее Соглашение является договором между Пользователем и Администрацией в отношении использования Сервиса.

1.4. Пользователь принимает Соглашение посредством предусмотренного интерфейсом активного действия, в том числе при регистрации учётной записи, если интерфейс прямо указывает на принятие настоящего Соглашения. До принятия Соглашения Пользователю предоставляется возможность ознакомиться с его текстом.

1.5. Если Пользователь не согласен с условиями Соглашения, он не должен завершать регистрацию либо использовать функции Сервиса, для которых принятие Соглашения является необходимым.

1.6. Отдельные отношения регулируются также Политикой в отношении обработки персональных данных и конфиденциальности, отдельным Согласием на обработку персональных данных - в случаях, когда обработка осуществляется на основании согласия, Публичной офертой на предоставление платного доступа Laf et и иными специальными условиями, если они будут применяться к отдельной функции Сервиса. В вопросах приобретения подписки, стоимости, автоматического продления, отмены подписки и возврата денежных средств применяются условия Публичной оферты и обязательные требования законодательства Российской Федерации.

2. Администрация Сервиса

2.1. Владельцем Сервиса и лицом, предоставляющим Пользователям доступ к Laf et, является Умерова Зуре Сейфуллаевна, физическое лицо, применяющее специальный налоговый режим «Налог на профессиональный доход»; ИНН: 910218927956; почтовый адрес для письменных обращений: 350063, Российская Федерация, Краснодарский край, г. Краснодар, ул. им. Кирова, д. 2; электронная почта: support@qrmstation.com. Далее по тексту - Администрация или Laf et.

2.2. Обращения, связанные с использованием Сервиса, работой учётной записи, платным доступом или иными вопросами, могут направляться через предусмотренную Сервисом службу поддержки, на адрес электронной почты support@qrmstation.com либо в письменной форме по адресу Владельца, указанному в пункте 2.1 настоящего Соглашения.

2.3. Изменение налогового режима или регистрация Владельца в качестве ИП не прекращают деятельность Laf et и обязательства перед Пользователями. Порядок законного перехода, расчётов, актуализации реквизитов и сохранения оплаченных условий установлен пунктом 2.3 Публичной оферты. Регистрация того же лица в качестве ИП сама по себе не означает замену стороны договора.

3. Возраст Пользователя

3.1. Регистрация в Laf et доступна лицам, достигшим возраста 14 лет.

3.2. Регистрация и использование персональной учётной записи доступны только лицам от 14 лет. Создание аккаунта лицу младше 14 лет, в том числе законным представителем либо по приглашению в «Семейный» тариф, не предусмотрено. Согласие представителя не создаёт исключения из установленного Сервисом ограничения.

3.3. Для регистрации Пользователь указывает дату рождения. На её основе определяется возраст; при возрасте младше 14 лет учётная запись не создаётся. Указание даты рождения не является документальным удостоверением возраста. При обоснованных сомнениях применяется проверка по пункту 3.6 с использованием минимально необходимых сведений.

3.4. Пользователь обязан указывать достоверную дату рождения и не должен намеренно предоставлять ложные сведения с целью обхода возрастного ограничения.

3.5. Пользователь от 14 лет самостоятельно принимает документы и даёт согласия в пределах своей гражданской дееспособности. Когда закон требует участия законного представителя, оно обеспечивается в предусмотренном законом порядке. Если представитель даёт согласие на обработку персональных данных от имени Пользователя, Оператор проверяет его полномочия по части 1 статьи 9 Федерального закона № 152-ФЗ. Регистрация и принятие документов не означают полной дееспособности и не заменяют согласия, необходимого для конкретной сделки. Приобретение подписки и разрешение периодических списаний регулируются пунктом 8.6 Публичной оферты. Участник семейной группы не обязан оплачивать её подписку только вследствие присоединения.

3.6. При обоснованных сведениях о регистрации лица младше 14 лет Администрация ограничивает спорные функции аккаунта на время соразмерной проверки. Запрашиваются только необходимые для неё сведения; обычная регистрация не предполагает массового сбора копий паспортов. При подтверждении возраста младше 14 лет использование аккаунта прекращается, а данные блокируются и уничтожаются в предусмотренные Политикой и законом сроки, кроме сведений с самостоятельным законным основанием хранения. Возвраты и рассмотрение обращений законного представителя осуществляются по закону и Публичной оферте.

3.7. Laf et не обязан проводить паспортную идентификацию всех Пользователей исключительно для проверки возраста, если обязанность такой идентификации прямо не предусмотрена законодательством.

4. Учётная запись

4.1. Для использования персонализированных функций Сервиса Пользователю необходимо создать учётную запись.

4.2. При регистрации могут запрашиваться сведения, необходимые для создания и использования учётной записи, в частности: дата рождения; адрес электронной почты; пароль либо иные данные, используемые для аутентификации; никнейм или отображаемое имя. Порядок и правовые основания обработки соответствующих сведений устанавливаются Политикой в отношении обработки персональных данных и конфиденциальности Laf et.

4.3. Пользователь обязан предоставлять достоверные сведения в той части, в которой их достоверность необходима для работы Сервиса, соблюдать требования к регистрации и использовать адрес электронной почты, к которому он имеет законный доступ.

4.4. Пользователь самостоятельно обеспечивает конфиденциальность данных, используемых для входа в учётную запись, и обязан принимать разумные меры для предотвращения доступа посторонних лиц к аккаунту.

4.5. При подозрении на несанкционированный доступ Пользователю рекомендуется незамедлительно изменить данные для входа и обратиться в службу поддержки.

4.6. Учётная запись предназначена для индивидуального использования. Пользователь не должен продавать учётную запись, передавать её другому лицу в качестве его собственной учётной записи либо иным образом предоставлять постоянный доступ в обход предусмотренных Laf et функций.

4.7. Никнейм Пользователя не обязан совпадать с его настоящим именем, однако не должен очевидно нарушать законодательство Российской Федерации, права третьих лиц либо использоваться для неправомерной выдачи себя за другое лицо.

4.8. Один аккаунт используется в мобильном приложении на одном активном устройстве одновременно; вход на сайт для оплаты и управления подпиской не занимает дополнительное мобильное место. Перенос на другой телефон выполняется с подтверждением пароля и одноразового кода, направленного на почту аккаунта; прежняя мобильная сессия прекращается. В текущей конфигурации допускается не более двух переносов за скользящие 30 дней. При достижении лимита, утрате устройства или недоступности почты Пользователь обращается на support@qrmstation.com для проверки и восстановления доступа. Ограничение не отменяет обязанности предоставить оплаченный доступ и предусмотренных законом прав при невозможности его использования по причинам на стороне Администрации. Для каждого участника «Семейного» тарифа это правило применяется к его собственному аккаунту.

5. Возможности Сервиса

5.1. Laf et предоставляет Пользователю цифровые материалы и программные функции, предназначенные для самостоятельного изучения крымскотатарского языка.

5.2. В состав Сервиса могут входить, в частности: учебные уровни и уроки; словарь; грамматические материалы; упражнения и тесты; задания на сопоставление; тексты для чтения; аудиоматериалы; игровые задания; система достижений; серия дней обучения; статистика и история учебного прогресса; иные образовательные и игровые функции.

5.3. Набор, внешний вид, расположение и техническая реализация отдельных функций могут изменяться по мере развития Сервиса.

5.4. Информация об учебной активности Пользователя может сохраняться для продолжения обучения, синхронизации состояния курса, расчёта достижений, отображения статистики и работы иных функций Laf et. Обработка такой информации осуществляется в соответствии с Политикой в отношении обработки персональных данных и конфиденциальности.

5.5. Laf et предоставляет инструменты для изучения языка, однако не гарантирует достижение конкретного уровня владения языком либо конкретного образовательного результата за определённый период времени, поскольку результат зависит в том числе от активности Пользователя, регулярности занятий и иных индивидуальных обстоятельств.

5.6. Предмет договора — доступ к программным функциям и цифровым материалам для самостоятельного изучения языка. В рамках этого договора Laf et не осуществляет образовательную деятельность по реализации образовательных программ в смысле Федерального закона № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации», не реализует основные или дополнительные образовательные программы, не обеспечивает освоение ФГОС, не проводит промежуточную или итоговую аттестацию и не выдаёт документы об образовании или квалификации. Занятия с педагогическими работниками и педагогическое сопровождение этим договором не предусмотрены. Уроки, тесты, баллы и достижения являются средствами самостоятельной практики и самопроверки; они не подтверждают получение образования или квалификации.

6. Бесплатные и платные функции

6.1. Каждому новому аккаунту предоставляется бесплатный пробный доступ на 14 суток (336 часов) после первого завершения урока «Алфавит» в первом модуле, засчитанного Сервисом. До завершения этого урока отсчёт не идёт, сам урок доступен для прохождения. Скачивание, установка, регистрация, открытие урока, предварительный просмотр или выход без завершения не запускают срок. Начало фиксируется однократно сервером при получении подтверждения завершения урока. При прохождении без связи приложение сохраняет отметку и передаёт её при первой синхронизации; серверный срок отсчитывается с получения подтверждения, а временная местная отметка заменяется серверной. Банковская карта не требуется; платная подписка автоматически не подключается. Повторное прохождение, переустановка, перенос того же аккаунта или сброс игровых показателей не запускают срок заново. Для аккаунтов, которым пробный доступ предоставлен до введения этого правила, сохраняется ранее установленный срок. После окончания всех действующих периодов доступа пройденные уроки остаются доступны для повторения, пока существует аккаунт и соответствующие материалы в Сервисе. После первого «Алфавита» прохождение текущего непройденного и новых уроков требует действующего пробного или оплаченного доступа; предварительный просмотр сам по себе не начисляет учебные награды и не считается прохождением урока.

6.2. В Laf et могут предоставляться следующие основные тарифы: «Личный» тариф - платный доступ, предназначенный для использования одним Пользователем; «Семейный» тариф - платный доступ, предусматривающий возможность подключения нескольких отдельных учётных записей в пределах установленного соответствующим тарифом количества участников.

6.3. Стоимость, срок действия, состав доступных функций, количество участников «Семейного» тарифа, условия автоматического продления, способы оплаты, порядок отключения продления и возврата денежных средств определяются Публичной офертой на предоставление платного доступа Laf et и отображаются Пользователю до совершения оплаты.

6.4. Условия уже оплаченного периода не могут быть изменены таким образом, чтобы лишить Пользователя оплаченного доступа без предусмотренного законом или применимыми условиями основания.

6.5. Если для выбранной подписки предусмотрено автоматическое продление, информация о периодичности и размере платежей, а также о порядке отключения автоматического продления предоставляется Пользователю до подключения соответствующей функции.

6.6. Пользователь вправе отключить последующие периодические платежи по подписке, оформленной на сайте Laf et через ЮKassa, в личном кабинете на https://qrmstation.com: кнопка «Аккаунт» → «Отключить автопродление» → подтверждение отключения. В том же личном кабинете доступно действие «Отказаться от сохранённого способа оплаты» для отказа от использования ранее предоставленных платёжных реквизитов при последующих периодических списаниях. После получения такого отказа Администрация прекращает использование соответствующих реквизитов для последующих периодических платежей. Если личный кабинет временно недоступен, Пользователь может направить отказ на support@qrmstation.com, указав адрес электронной почты своей учётной записи. Отключение автопродления не прекращает оплаченный доступ до окончания оплаченного периода и не ограничивает предусмотренные законом права на отказ от договора и возврат денежных средств.

6.7. Приём платежей может осуществляться с привлечением стороннего платёжного сервиса. Laf et не получает и не хранит полный номер банковской карты, CVC/CVV-код и иные защищённые платёжные реквизиты, если соответствующие сведения обрабатываются непосредственно платёжным сервисом.

6.8. В текущей модели подписка приобретается на сайте https://qrmstation.com через ЮKassa. Отключение продления и возвраты регулируются Публичной офертой; встроенные покупки App Store и Google Play этой редакцией не предусмотрены. Удаление приложения с устройства само по себе не отменяет подписку. Это описание прямых расчётов на сайте, а не утверждение о разрешении внешних покупок во всех регионах и магазинных версиях. Отображение платёжных ссылок и предложений в конкретной версии допускается только с выполнением требований соответствующей платформы. Правила сторонней платформы не отменяют уже возникшие обязательства Администрации перед Пользователем.

6.9. Платный доступ включает прохождение текущего непройденного и новых уроков с предусмотренными в них упражнениями, текстами, аудиоматериалами, самопроверкой и сохранением прогресса по пункту 3.1 Публичной оферты. Последовательность курса сохраняется; подписка не открывает все последующие модули вне этой последовательности. Начало оплаченного срока при покупке во время пробного или досрочном продлении определено пунктом 10.2 Оферты.

6.10. После окончания доступа предусмотрено окно сохранения серии: остаток календарного дня окончания и следующий календарный день, до 00:00 следующего за ними дня. Это не дополнительные 48 часов платного доступа и не разрешение проходить новые уроки без подписки. В пределах окна сохраняется ранее действовавшая серия; если доступ не возобновлён до окончания окна, серия обнуляется. Граница определяется сервером по известному ему смещению часового пояса устройства; при отсутствии этих сведений используется московское время (UTC+3). Дата окончания окна отображается в Сервисе. Учебные награды и серия являются игровыми показателями, а не денежными средствами.

7. «Семейный» тариф

7.1. «Семейный» — коммерческое название группового тарифа на максимум пять отдельных аккаунтов, включая владельца и до четырёх участников. Родство, брак и совместное проживание не требуются; родственники и друзья могут пользоваться тарифом совместно. Возраст владельца и условия покупки определены пунктом 8.6 Публичной оферты, приглашённые участники должны достигнуть 14 лет. Тариф не предусматривает аккаунтов детей младше 14 лет или исключений из возраста регистрации.

7.2. Каждый участник «Семейного» тарифа использует собственную учётную запись, должен соответствовать установленному Laf et возрастному ограничению, самостоятельно принимает применимые к нему пользовательские документы и сохраняет собственный учебный прогресс и данные своей учётной записи. Владелец группы не считается законным представителем участника только в силу владения тарифом. Приглашение не заменяет возрастную проверку и не разрешает создавать аккаунт старшего пользователя для постоянного использования лицом младше 14 лет.

7.3. Для присоединения участника Laf et вправе использовать технический механизм приглашения, включая одноразовый или ограниченный по сроку действия код.

7.4. Владелец «Семейного» тарифа вправе управлять составом группы в пределах предусмотренной Сервисом функциональности.

7.5. Участники сохраняют отдельные учётные записи. Для отображения состава группы участникам могут быть доступны отображаемые имена, роли, идентификаторы участия и даты присоединения. Сведения об этом раскрываются до присоединения к группе. Участие не предоставляет доступ к паролям, адресам электронной почты, дате рождения, платёжным реквизитам, учебному прогрессу или обращениям других участников.

7.6. Коммерческая перепродажа мест, приглашений и доступа к «Семейному» тарифу запрещена. Условия совместной оплаты и меры при подтверждённом нарушении определены пунктом 5.11 Публичной оферты и разделом 13 настоящего Соглашения.

7.7. При удалении владельца группы семейный платный доступ её участников прекращается на условиях пункта 5.12 Публичной оферты; аккаунты и прогресс остальных участников не удаляются. Последствия смены тарифа и удаления раскрываются до подтверждения соответствующего действия; расчёты с плательщиком регулируются разделом 14 Оферты.

8. Правила использования Laf et

8.1. Пользователь обязан использовать Сервис законным способом и соблюдать настоящее Соглашение.

8.2. При использовании Laf et запрещается: осуществлять несанкционированный доступ к учётным записям, серверам, базам данных и иным информационным системам; пытаться обойти или нарушить технические меры защиты Сервиса; распространять вредоносное программное обеспечение; вмешиваться в нормальную работу приложения, сайта или инфраструктуры; применять автоматизированные средства для массового извлечения данных или материалов Laf et без разрешения Администрации; использовать платные возможности в обход предусмотренного порядка оплаты; перепродавать либо иным способом коммерчески распространять доступ к учётным записям или материалам Laf et без соответствующего разрешения; использовать Сервис для мошенничества или иных противоправных целей; нарушать права Laf et, других Пользователей или третьих лиц.

8.3. Пользователь самостоятельно отвечает за свои действия при использовании Сервиса в пределах, установленных законодательством Российской Федерации.

9. Интеллектуальная собственность

9.1. Умерова Зуре Сейфуллаевна является Владельцем Сервиса и стороной договора с Пользователем, несущей предусмотренные этим договором и законом обязанности. Права на охраняемые материалы, программный код, дизайн и иные компоненты Сервиса принадлежат их законным правообладателям. Администрация использует такие объекты и предоставляет доступ к ним в пределах прав, которыми законно располагает. Использование Сервиса не передаёт Пользователю исключительных прав и не допускает использования объектов за пределами предоставленного доступа. Привлечение инфраструктурных провайдеров или иных лиц на законном основании не заменяет Владельца в договоре с Пользователем и не освобождает его от собственных обязательств.

9.2. Пользователю предоставляется право использовать материалы Laf et исключительно в рамках функциональности Сервиса для личных некоммерческих целей, если иной способ использования прямо не разрешён правообладателем или законодательством.

9.3. Получение доступа к Сервису или приобретение подписки не означает передачу Пользователю исключительных прав на Laf et или его материалы.

9.4. Без соответствующего правового основания не допускаются, в частности: распространение существенных частей учебных материалов; продажа либо перепродажа материалов; массовая публикация материалов за пределами Сервиса; создание на их основе конкурирующего продукта посредством неправомерного копирования; массовое автоматизированное извлечение материалов или баз данных; обход технических средств защиты.

9.5. Ограничения настоящего раздела не применяются в той части, в которой соответствующее использование прямо допускается законодательством Российской Федерации.

10. Уведомления

10.1. Laf et направляет на подтверждённую электронную почту учётной записи необходимые сообщения о безопасности, подтверждении и изменении аккаунта, восстановлении доступа, платежах, предстоящем автоматическом списании, изменении условий действующей подписки, возвратах и непосредственно запрошенных действиях. Нейтральное сообщение о дате окончания пробного или оплаченного доступа, его последствиях и способе управления аккаунтом также может направляться в связи с действующей услугой. Такие сообщения ограничиваются необходимой информацией и не содержат продвижения тарифов, скидок или призывов купить новую подписку. Они обрабатываются на применимом договорном или законном основании, раскрытом в Политике; отдельное согласие на рекламу для них не используется.

10.2. Локальные напоминания могут формироваться на устройстве после разрешения Пользователя; их можно отключить в настройках устройства или приложения. До подключения серверных push-уведомлений раскрываются условия обработки данных и выполняются требования пунктов 10.4, 12.4 и раздела 13 Политики и применимого согласия.

10.3. Письма с предложением оформить, оплатить или продлить подписку, рекламным описанием тарифов и цен, преимуществами покупки или призывом сохранить серию путём приобретения подписки направляются только при наличии отдельного предварительного добровольного согласия на рекламные письма и обработку данных для этой цели. Это правило применяется и к письму, одновременно содержащему сведения об окончании доступа. Использование слов «сервисное» или «не реклама» не заменяет такого согласия. Согласие на рекламу оформляется самостоятельным документом «Согласие на рекламные письма и обработку данных для рассылки Laf et», отдельно от принятия настоящего Соглашения, оплаты, облачного поручения, аналитики и push-уведомлений. Отказ не ограничивает регистрацию, обучение, бесплатные функции и оплаченный доступ. Необязательная аналитика подключается только после раскрытия её условий и необходимого отдельного выбора.

10.4. По выбранной Пользователем рекламной рассылке могут направляться письма с предложением оформить или продлить подписку за три, два и один календарный день до окончания пробного либо оплаченного периода без действующего автопродления; после окончания доступа — не более двух писем в пределах фактически действующего окна сохранения серии. На один соответствующий период приходится не более пяти таких писем, не более одного письма каждого этапа; этапы не накапливаются для последующей массовой отправки. Этапы до окончания доступа рассчитываются по календарным дням Москвы; плановое время отправки — с 09:00 до 21:00 по Москве. Окно сохранения серии рассчитывается отдельно по пункту 6.10. Рекламная серия не изменяет продолжительность пробного или оплаченного периода и не гарантирует наличие серии, которой у Пользователя фактически нет. Непосредственно перед передачей каждого письма почтовому сервису проверяются актуальные доступ, автопродление, согласие и состояние серии. Призыв сохранить серию допускается только при фактически существующей серии и действующем окне по пункту 6.10 Пользовательского соглашения и пункту 3.7 Оферты, с учётом используемого сервером смещения часового пояса устройства, а при его отсутствии — UTC+3. Если серия уже утрачена или окно истекло, такое письмо не отправляется, в том числе из очереди. В письме указываются точные дата и время окончания окна и соответствующее смещение UTC; расписание отправки по Москве не изменяет эту границу. После окончания доступа письмо не является гарантией сохранения серии к моменту его прочтения или последующей оплаты.

10.5. Отказаться от рекламных писем можно по ссылке отписки в каждом таком письме без входа в аккаунт либо обращением на support@qrmstation.com. С момента получения отказа новые рекламные отправки прекращаются незамедлительно, включая сообщения, поставленные в очередь, но ещё не переданные почтовому сервису. Отказ от рекламы не отключает необходимые нейтральные сообщения по пункту 10.1 и обязательное письмо о предстоящем списании по Оферте. Рекламное согласие не восстанавливается автоматически при входе, новой оплате или смене редакции документов.

10.6. Неполучение дополнительного напоминания само по себе не оформляет подписку, не разрешает списание и не означает согласия на продление. Исполнитель сохраняет обязанности по информированию, предусмотренные законом и Офертой. Рекламные сообщения направляются только после отдельного предварительного согласия и с соблюдением требований закона о защите несовершеннолетних.

11. Изменение и развитие Сервиса

11.1. Администрация вправе развивать Laf et, в том числе добавлять новые функции; изменять интерфейс и техническую реализацию функций; обновлять учебные материалы; исправлять ошибки; изменять техническую инфраструктуру; прекращать поддержку устаревших версий приложения.

11.2. Обновления сохраняют согласованный объём и качество доступа на оплаченный период. Изменение существенных условий действующего договора требует согласия Пользователя, кроме случаев, прямо предусмотренных законом.

11.3. При существенном изменении платной функции Администрация действует с учётом обязательных требований законодательства и условий Публичной оферты.

12. Техническая доступность

12.1. Администрация принимает разумные меры для обеспечения стабильной работы Laf et, однако работа любого цифрового сервиса может временно прерываться.

12.2. Доступность отдельных функций может временно ограничиваться, в частности, вследствие технического обслуживания; обновлений; устранения неисправностей; аварий; проблем в работе сетей связи, хостинг-провайдеров, платёжных систем или иных используемых внешних сервисов; необходимости предотвратить угрозу безопасности; обстоятельств непреодолимой силы; иных обстоятельств, находящихся вне разумного контроля Администрации.

12.3. Администрация принимает разумные меры для восстановления нормальной работы Сервиса.

13. Ограничение доступа

13.1. Администрация вправе временно ограничить доступ к учётной записи или отдельным функциям, если имеются разумные основания полагать, что учётная запись была скомпрометирована; осуществляется мошенничество; Пользователь пытается нарушить безопасность Сервиса; имеет место существенное нарушение настоящего Соглашения; использование учётной записи создаёт реальную угрозу Сервису, другим Пользователям или третьим лицам; соответствующее ограничение необходимо для исполнения обязательного требования закона или компетентного государственного органа.

13.2. Меры ограничения должны соответствовать характеру нарушения или угрозы в той степени, в которой это разумно возможно.

13.3. Если этому не препятствуют требования безопасности или закона, Администрация сообщает причину ограничения и порядок его обжалования или восстановления доступа. Ограничение применяется на необходимый срок и снимается после устранения основания. Оно не является самостоятельным основанием для удержания всей оплаты, отказа в законном возврате или прекращения договора вопреки закону.

13.4. Пользователь вправе обратиться в службу поддержки, если считает ограничение ошибочным.

14. Удаление учётной записи

14.1. Пользователь вправе удалить учётную запись через функцию «Удалить аккаунт» в настройках приложения с подтверждением действия и пароля либо через страницу https://qrmstation.com/delete-account/ с подтверждением по ссылке в письме. При затруднениях с доступом запрос можно направить на support@qrmstation.com. Порядок идентификации и обработки запроса установлен Политикой.

14.2. Удаление учётной записи влечёт прекращение доступа к связанным с ней функциям и может привести к удалению или утрате учебного прогресса после завершения установленной процедуры.

14.3. Удаление и дальнейшее хранение персональных данных осуществляется в соответствии с законодательством Российской Федерации и Политикой в отношении обработки персональных данных и конфиденциальности.

14.4. Отдельные сведения могут сохраняться после удаления учётной записи, если их сохранение необходимо для исполнения обязанности, установленной законом, проведения расчётов, исполнения налоговых обязанностей, защиты законных интересов сторон или разрешения спора и существует соответствующее законное основание для их обработки.

14.5. Подтверждённое удаление аккаунта плательщика отключает автопродление и является досрочным отказом от его платного доступа и обращением о возврате по пункту 14.12 Публичной оферты. Срок возврата исчисляется с получения подтверждённого удаления, а не последующего письма в поддержку. Исполнитель регистрирует обращение и выполняет расчёт и возврат по разделу 14 Оферты; отдельное заявление и повторная регистрация не требуются. Удаление не означает отказа от возврата или прекращения ранее возникших денежных требований. При необходимости уточнения расчётов связь возможна через support@qrmstation.com. Возврат не зачисляется мгновенно самим действием удаления; его расчёт и оформление могут выполняться вручную в установленный срок.

14.6. До удаления аккаунта владельца семейной группы ему сообщается, что прекратится доступ по этой подписке всех участников. Их отдельные аккаунты и прогресс сохраняются; действуют условия пункта 7.7 и Публичной оферты.

15. Персональные данные

15.1. Обработка персональных данных Пользователей осуществляется в соответствии с отдельной Политикой в отношении обработки персональных данных и конфиденциальности Laf et.

15.2. В случаях, когда правовым основанием обработки является согласие Пользователя, такое согласие оформляется отдельно от настоящего Соглашения.

15.3. Принятие настоящего Пользовательского соглашения само по себе не считается предоставлением согласия на обработку персональных данных в тех случаях, когда законодательство требует отдельного согласия.

15.4. Пользователь вправе реализовать предусмотренные законодательством права в отношении своих персональных данных способами, указанными в Политике.

15.5. Основные базы, файлы и резервные копии Laf et размещаются в российской инфраструктуре Timeweb Cloud (ООО «ТАЙМВЭБ.КЛАУД»), предоставляемой по договору хостинга. Администрация определяет цели и состав обработки и отвечает за данные своего сервиса. Для дополнительного хранения необходимых резервных копий и восстановления при сбое предусмотрена российская инфраструктура Yandex Cloud (ООО «ЯНДЕКС.ОБЛАКО») по пунктам 12.2.1 и 13.2 Политики и применимому Соглашению об обработке данных. Основная площадка — Timeweb Cloud. Резервное размещение допускается после обеспечения применимого основания, необходимых согласий и договорных условий; само указание провайдера не подтверждает, что копирование уже настроено. Для входящей почты поддержки и исходящих писем используется Яндекс 360 для бизнеса (ООО «Яндекс 360 для бизнеса»). Размещение в инфраструктуре, технический доступ и поручение конкретных операций разграничиваются в разделе 12 Политики и пункте 3.6 отдельного Согласия. Привлечение провайдера не заменяет Администрацию в отношениях с Пользователем и не снимает её предусмотренной законом ответственности. Принятие настоящего Соглашения не заменяет согласий, необходимых для конкретной обработки.

16. Ответственность

16.1. Администрация и Пользователь несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации и настоящим Соглашением.

16.2. При сбоях связи, хостинга, платёжных и иных внешних сервисов Администрация принимает доступные ей меры для восстановления Laf et и взаимодействует с соответствующим провайдером. Она не отвечает за самостоятельные обязательства такого провайдера перед Пользователем, но сохраняет ответственность за собственные обязательства в установленном законом объёме. Обычный сбой подрядчика не является форс-мажором автоматически. Освобождение от ответственности возможно при доказанных законных основаниях, включая чрезвычайность, непредотвратимость и причинную связь. Обязательные права Пользователя на возврат и иные способы защиты при соответствующих основаниях сохраняются.

16.3. Администрация не гарантирует достижение Пользователем определённого образовательного результата исключительно вследствие использования Laf et.

16.4. Никакое положение настоящего Соглашения не исключает и не ограничивает права Пользователя, которые в соответствии с законодательством Российской Федерации не могут быть исключены или ограничены соглашением сторон.

16.5. Если какое-либо положение настоящего Соглашения противоречит императивной норме законодательства Российской Федерации, применяется соответствующая норма законодательства.

17. Изменение Соглашения

17.1. Администрация вправе публиковать новые редакции Соглашения в связи с изменением законодательства или Сервиса. Они применяются к новым отношениям после ознакомления Пользователя. Существенные условия уже заключённого договора изменяются по соглашению сторон, кроме случаев, прямо предусмотренных законом.

17.2. Действующая редакция Соглашения размещается на официальном сайте Laf et и/или предоставляется через приложение.

17.3. О существенных изменениях, затрагивающих права и обязанности Пользователя, Администрация уведомляет его до их применения через приложение или электронную почту и предоставляет доступ к новому тексту. Такое уведомление само по себе не заменяет необходимого согласия на изменение договора.

17.4. Если требуется согласие на изменение действующего договора, Администрация получает отдельное активное подтверждение Пользователя и сохраняет его редакцию, дату и способ предоставления. Молчание или продолжение использования Сервиса сами по себе не означают принятия ухудшающих положение Пользователя условий.

17.5. Изменения не лишают Пользователя уже возникших прав и согласованного объёма оплаченного доступа. При несогласии с изменениями Пользователь сохраняет права по действующему договору и вправе отказаться от него в предусмотренном законом порядке.

18. Применимое право и разрешение споров

18.1. К настоящему Соглашению и отношениям между Пользователем и Администрацией применяется законодательство Российской Федерации.

18.2. При возникновении вопроса или спора Пользователь вправе обратиться в службу поддержки Laf et для попытки урегулировать ситуацию. Письменная претензия может быть направлена на support@qrmstation.com либо по адресу Владельца, указанному в пункте 2.1 настоящего Соглашения. Для её рассмотрения рекомендуется указать сведения, позволяющие связать обращение с учётной записью или платежом, суть требования и способ получения ответа; отсутствие избыточных документов не является основанием для отказа в рассмотрении.

18.3. Обращение в службу поддержки не ограничивает право Пользователя обращаться в суд, Роскомнадзор, Роспотребнадзор или иной компетентный орган в случаях и порядке, предусмотренных законодательством Российской Федерации.

18.4. Споры рассматриваются в порядке и по правилам подсудности, установленным законодательством Российской Федерации.

18.5. Администрация рассматривает письменную претензию Пользователя и направляет мотивированный ответ в течение 10 (десяти) календарных дней со дня её получения, если иной срок прямо не установлен обязательными нормами законодательства Российской Федерации. Этот срок установлен настоящим Соглашением и не изменяет предусмотренные законом сроки исполнения конкретных требований Пользователя.

18.6. Если к конкретным отношениям применяется Закон Российской Федерации «О защите прав потребителей», требования, перечисленные в пункте 1 статьи 31 этого Закона, включая предусмотренные этой нормой требования о возврате денежных средств в связи с нарушением сроков или недостатками услуги, удовлетворяются в течение 10 календарных дней со дня предъявления соответствующего требования. Направление ответа на претензию не заменяет исполнения законного требования. Обязательный досудебный порядок применяется только в случаях, прямо предусмотренных законом; настоящее Соглашение не вводит такого порядка и не ограничивает право Пользователя обращаться в суд.

19. Заключительные положения

19.1. Если отдельное положение настоящего Соглашения будет признано недействительным или неприменимым, это само по себе не влечёт недействительности остальных положений Соглашения.

19.2. Заголовки разделов используются исключительно для удобства.

19.3. Вопросы, прямо не урегулированные настоящим Соглашением, регулируются законодательством Российской Федерации и иными применимыми документами Laf et.

19.4. В вопросах стоимости подписки, срока платного доступа, автоматического продления, отмены подписки, способов оплаты и возврата денежных средств специальные условия Публичной оферты применяются с учётом обязательных требований законодательства Российской Федерации.

20. Контактная информация

Сервис: Laf et

Владелец: Умерова Зуре Сейфуллаевна

Статус: физическое лицо, применяющее специальный налоговый режим «Налог на профессиональный доход»

ИНН: 910218927956

Почтовый адрес для письменных обращений: 350063, Российская Федерация, Краснодарский край, г. Краснодар, ул. им. Кирова, д. 2

Электронная почта для обращений: support@qrmstation.com

Официальный сайт: https://qrmstation.com